Deutschland über alles’, klonk het op 8 augustus 1929, even na middernacht. Niet in Berlijn, maar in het ‘Deutschland Amerikaanse Lakehurst, iets ten oosten van Philadelphia. Het waren de loftrompetten van blaaskapel Jersey City die het lied toeterden. Sterke Amerikaanse mariniers hielden met touwen het luchtschip Graf Zeppelin vast. Nu lieten ze los en kon de gigantische zeppelin opstijgen. Het meer dan 235 meter lange luchtschip begon aan zijn wereldreis. ‘Onder het gejuich der reusachtige menigte’, schreef de Tilburgsche Courant die dag, ‘ondanks het late uur’. De krant meldt ook wie mee op reis mochten: een Amerikaanse multimiljonair, een paar graven, een poolreiziger, wat hoogwaardigheidsbekleders en een stel journalisten. ‘Ook een jonge Boston-buldog maakt de reis mee.’
Ballon wordt sigaar
Het luchtschip had, ondanks zijn gestroomlijnde vorm, een zware bevalling…