Dat de tijd vliegt, realiseert Chantal Janzen zich als ze twee vakantiefoto’s naast elkaar legt.
Daarop is duidelijk te zien dat haar twee zonen James (16) en Bobby (7) geen baby’s meer zijn, maar echte jongens. ’Vaker stilstaan, vaker stilstaan’, neemt ze zichzelf regelmatig voor. ’En dat lukt dan ook, maar dan weer ’n tijdje minder goed. Zo gaat dat. Sommige dingen moet je echt doen omdat je zelf ook moet groeien, of juist laten om weer andere dingen beter te kunnen zien, te voeden en van te genieten’, aldus Chantal. ’Dat ga ik na de vakantie weer nóg meer proberen. Nee, correctie: dat ga ik meer dóén.’…
