Inhoudsopgave van Editie 52 - 2025 - Libelle

Het functioneringsgesprek. Hoeveel methodes heb ik al langs zien komen om dit in goede banen te leiden? Elk nieuw systeem zorgde steevast voor grote vraagtekens. Waar vind ik die formulieren? Wat moeten we precies invullen? En als je het dan eindelijk doorhebt, komt er weer een nieuw en verbeterd systeem… Een vriend noemt het verplichte eindejaarsgesprek op het werk steevast ‘een uurtje roddelen en bijpraten’ en ik vermoed dat meer mensen het zo zien. Toch is het een goed idee om elk jaar op een vast moment te reflecteren op het afgelopen jaar. Natuurlijk, een functioneringsgesprek speelt zich meestal af in een zakelijke omgeving, maar waarom zou je dit niet ook voor jezelf doen. Op pagina 44 wordt stap voor stap uitgelegd hoe je dat doet en wat het oplevert.…

Eyeeatcher Houd de basis eenvoudig en ga voor een opvallende ketting. Maak de look compleet met armbanden en oorbellen, die de aandacht niet afleiden van het halssieraad. Ketting € 39,95 (hm.com), top € 68,95 (aaiko.nl), broek € 49,99 (hm.com), brede armand rechterarm € 9,- (primark.com), armband rechterarm € 40,- (organische armband rechterarm € 35,-, oorbellen € 35,- (ellenbeekmans.nl), armband linkerarm € 14,95 (thefinds.nl), ring rechterhand € 40,- (bijou-brigitte.com/nl), clutch € 125,-, pumps € 109,90 (unisa-europa.com). Aan de hand De robuuste armband is helemaal hot dit seizoen. Hoe meer je er draagt, hoe beter. Grote kettingen en oorbellen erbij en je bent klaar voor het feest. Top € 59,95 (costesfashion.com), broek € 89,95 (cottonclub.nl), oorbellen € 45,- (margotbardot.com), haarband met grote bloem € 19,95 (bijou-brigitte.com/nl), ketting met stenen € 159,- (navalonanddante.nl),…

Serina (42): “We kijken met het hele gezin schansspringen in Garmisch-Partenkirchen – vaste prik op Nieuwjaarsdag. Gewoonlijk vind ik dat een spektakel, maar deze keer kan ik mijn aandacht er niet bijhouden. Steeds gluur ik stiekem naar Stijn, mijn oudste zoon. Blijkbaar niet meer zo onschuldig als ik dacht. Ik weet dat zestienjarigen stomme dingen kunnen doen, maar stunten met illegaal vuurwerk… ik kan er nog steeds niet bij. Gisteravond waren mijn man Marc en ik bij vrienden om oud en nieuw te vieren. We zaten gezellig te borrelen en de Top 2000 te kijken, toen Stijn belde: ‘Mam, niet schrikken… ik ben op het politiebureau. Kun je komen? Ik leg het straks uit.’ Halsoverkop trokken Marc en ik onze jassen aan en fietsten naar het politiebureau. Daar viel Stijn…

Er zijn niet veel klusjes waar ik me met volledige overgave voor inzet, maar er is één uitzondering: het lakken van mijn teennagels. Als je daar je best op doet, heb ik een paar jaar geleden ontdekt, gaat zo’n lakje eindeloos mee. Ik doe het zo. Eerst een laagje base coat dat ik heel goed laat drogen. Geduld is de belangrijkste factor bij dit karweitje. Vervolgens een laagje gekleurde lak dat ik zeker een half uur laat drogen. Daarna een tweede laag kleur, die moet wel een uur drogen. Dan een glanzende toplaag erop, ook die moet lang drogen. Ten slotte nóg een laagje topcoat. Ja, dat kost een halve dag. Maar dit doe ik allemaal terwijl ik aan het schrijven ben, op blote voeten. Het is dus niet ‘zonde…

Sylvia (58) werd slachtoffer van datingfraude. Eerst schaamde ze zich hiervoor, maar inmiddels helpt ze anderen die hetzelfde is overkomen. “Ik was kapot van schaamte: hoe kon ik hier zijn ingetrapt?” “Via een online datingsite ontmoette ik Bruce; een Engelsman die toevallig ook in Utrecht woonde en op een booreiland werkte. Het klikte door zijn avontuurlijke instelling, het feit dat hij me begreep en op de foto’s die Bruce stuurde zag-ie er ook nog eens goed uit. Ik zocht hem natuurlijk meteen online op: over zijn werkgever vond ik wel informatie, maar over Bruce zelf was niets te vinden. Hij verklaarde een hekel te hebben aan sociale media en ik geloofde hem. We belden en appten dagelijks. Videobellen was geen optie, maar dankzij mijn broer die toevallig hetzelfde werk doet,…

“Cadeaus die ik krijg, verkoop ik meteen door” “Bij ons wordt elke euro drie keer omgedraaid. Ik werk in de thuiszorg en mijn man is technicus. We zouden het moeten redden, maar in de praktijk is het elke maand schipperen. Alles wat we verdienen, gaat naar onze vaste lasten. Spontaan iets leuks doen, kan alleen als het gratis is of als we door familieleden worden getrakteerd. We hebben twee dochters van dertien en tien, die opgroeien in een wereld waarin alles snel, duur en nieuw moet zijn. Ik voel me soms schuldig dat ik ze niet alles kan geven wat vriendinnen wél krijgen. Merkkleding, een nieuwe telefoon of een tripje naar Parijs, dat zit er allemaal niet in. Ze krijgen wel cadeaus. Met verjaardagen, feestdagen of soms onverwacht van opa…

Wat vliegt de tijd, dit is alweer mijn laatste column van 2025. Aan het eind van het jaar ben ik vaak wat weemoedig. Ik neem dan ook altijd de tijd om te reflecteren en terug te denken aan alle mooie, liefdevolle, spannende, indrukwekkende en – dit jaar helaas ook – verdrietige momenten. Juist omdat de tijd zo vliegt. Het jaar begon geweldig met de reis naar Bali, die ik samen met Orlando maakte. We verbleven in het prachtige huis dat onze lieve vrienden Willem en Jennifer hebben in het Noorden. Weg van het toerisme, weg van de drukte in het Zuiden, hier konden we een zijn met de lokale bevolking en ongerepte natuur. Daarna vlogen we naar Australië, waar we eerst een week genoten van tennis op het Australian Open.…

Arla (52): “Oudejaarsavond is de meest vreselijke avond voor huisdieren. Maar ook op deze avond moeten we onze hond uitlaten. Ik probeerde het vroeg te doen, voor de ergste knallen begonnen. Ik hield Boris zo kort mogelijk aan de lijn. Toen ik de hoek om liep, zag ik een groep jongeren op nog geen vijf meter afstand die hun lawinepijlen afstaken. De lucht trilde ervan. Opeens rukte Boris zich los en sprintte weg. Het ging zo snel! De lijn gleed uit mijn hand, ik rende achter hem aan en riep hem, maar hij was al verdwenen in het donker. "Onze hond Boris zat ergens alleen buiten, terwijl het vuurwerk losging" Mijn man en ik zijn hem meteen gaan zoeken. We liepen door de hele buurt met onze zaklampen, maar nergens…

“Dani heeft voor altijd een speciaal plekje in mijn hart” Linda Vinkenvleugel (47) doneerde dit jaar een stuk van haar lever en redde daarmee het leven van de ernstig zieke baby Dani. “Vorig jaar verscheen in mijn Facebook-tijdlijn een oproep van de ouders van Dani, hij was toen pas zes maanden oud. Dani is geboren met een erfelijke stofwisselingsziekte en had dringend een nieuwe lever nodig. Toen ik dat las, voelde ik in alles dat ik dat wilde, mocht ik een match zijn. Maar voor ik reageerde, besprak ik het thuis eerst met mijn man en onze dochters van negentien en twintig. Mijn man was totaal niet verbaasd, die weet dat ik graag klaarsta voor mensen die hulp nodig hebben. Ik dacht vooral: ik heb iets in mijn lijf zitten…

In de online brievenrubriek ‘Lieve Bettien’ (libelle.nl/lieve-bettien) beantwoord ik lezersvragen over relaties. Het vinden of behouden van een geschikte partner is geen kattenpis, dat is me wel duidelijk. Viste je vroeger nog een studiegenoot - of, vooruit, een collega - uit de vrijgezellenvijver, tegenwoordig maak je een profiel aan op een datingapp. Door die apps word je verleid een beeld te schetsen van je droompartner. Deze moet er op een zekere manier uitzien en vooraf bepaalde eigenschappen bezitten. Ik vind dat een valkuil. Hoe groot is de kans dat je iemand vindt die voldoet aan al die eisen? En is het echt doorslaggevend of iemand bruin haar heeft, wel of geen lichaamsbeharing, merkkleding of -schoenen draagt? In 2026 ben ik veertig jaar samen met mijn partner. Hij was in 1986…

HET THEMA VAN DEZE WEEK: dit was mijn levensles van 2025 Dankbaar In december haal ik mijn engelen tevoorschijn. Door de jaren heen heb ik er heel wat verzameld. In de tuin staat een stoere engel op een stenen sokkel, die alle seizoenen trotseert. De houten engel boven op de kast is me extra dierbaar: die herinnert me aan mijn moeder, die een paar jaar geleden overleed. Die tijd kon ik zo’n engel op mijn pad goed gebruiken. Ook uit mijn tijd in de thuiszorg draag ik een ervaring mee. Tijdens een nachtdienst bij een bijna honderdjarige cliënte, die bang was om te sterven, las ik haar een gedicht voor. Ze pakte mijn hand en fluisterde: “Jij bent mijn engel in deze nacht.” De engelen in mijn huis staan voor…

Het was fris toen ik naar het klooster liep. Ik was gevraagd om me in Noord-Brabant te laten interviewen over het leven. En over overleven, want dat was het thema van de avond. Ik stond eerlijk gezegd op het punt af te zeggen. Ik zat namelijk elke dag bij mijn zieke vader. We knuffelden, deden bordspelletjes, vertelden verhalen. Het was warm, de band tussen ons. Maar dat ene koude, het weten dat hij er niet meer zou zijn, voelde ik voortdurend. En dan moest uitgerekend ik iets zeggen over overleven? Maar goed, ik houd er niet van afspraken niet na te komen. Dat heb ik van diezelfde vader. Beloofd is beloofd, dat werk. Vlak voordat ik aan de beurt was, was er een meneer aan het woord die een heuse…

ROESTVAST In een rvs-coupe ziet elk dessert er chic uit. Bolletjes ijs blijven goed koud en het metaal reflecteert het kaarslicht mooi op tafel. Tip: als aperitief serveer je er chips in met crème fraîche en zalmeitjes. BLIJVEN PLAKKEN Met press-on nagels heb je altijd een manicure bij de hand. Je plakt de stickers gewoon over je eigen nagels heen, even stevig aandrukken en het blijft dagen zitten. Makkelijker kan niet. AND JUST LIKE THAT... ... is de satijnen pump terug van weggeweest. Haal je inner Carrie Bradshaw naar boven – ook zij is geen dertig meer - en draag ze ook onder een spijkerbroek. PROEF PALESTINA De geschiedenis van de Palestijnse keuken aan de hand van 13 feestelijke recepten. Mijn favoriet: de tarte tatin met tipsy vijgen. Knapperig, warm…

Normaal gesproken is het niet aan te raden om werk mee naar huis te nemen, maar daar is een mooie uitzondering op: het jaarlijkse functioneringsgesprek. Want als het zinvol is om met de manager stil te staan bij wat goed ging, wat beter kan en waar we naartoe willen, waarom doen we dat niet in ons privéleven? Dat is tenslotte minstens zo belangrijk als wat er op de werkvloer gebeurt. Maar vaak rennen we door tot het jaar voorbij is, zonder stil te staan bij hoe we ons écht voelen. Terwijl zo’n moment van bewust stilstaan het verschil kan maken tussen een jaar dat voorbijgaat en een jaar dat echt van jou wordt. Ga er daarom eens goed voor zitten en houd een eerlijk gesprek met jezelf: kijk terug op…

Mensen gehoorzamen letters, als je ze maar in de goede volgorde achter elkaar zet. Ik droom al heel lang van het volgende: midden in de drukste winkelstraat van Leiden een bordje aan de gevel plakken met de volgende tekst: ‘Rij begint hier’. Zo makkelijk is het. Je ziet eens een keer wat anders gebeuren. Verwarde mensen met boodschappentassen, turend naar het bord. Verbijsterde hoofden. Staan ze nu zonder het zelf te weten in een rij? En voor welke winkel dan? Ik sluit niet uit dat er binnen het kwartier een lange rij mensen staat en dat ze allemaal geen idee hebben waarom ze daar staan. Waar ik ook erg dol op ben zijn de boekenkastjes, vol met boeken die je mag meenemen. Van mijn huis tot aan het centrum van…

Het Londense appartement van kunstenaar en voormalig modeontwerper Malene Birger laat zich lezen als haar reisjournaal. In elke ruimte, aan elke muur, in elke hoek, pronken meubels, kunstobjecten en andere decoratieve schatten uit de hele wereld die ze heeft gemixt met eigen schilderijen en ontwerpen. Dat maakt van deze pied-à-terre een inspirerende plek voor haarzelf en voor iedereen die droomt van zo’n persoonlijke inrichting. Eeuwige nomade “Ik ben een eeuwige nomade,”, vertelt ze. “Gedurende mijn leven ben ik vaak verhuisd, en elke keer heb ik geprobeerd met de meubels die ik al had op een nieuwe plek een heel nieuw interieur te boetseren. Ik vul het steeds aan met items die ik tijdens mijn omzwervingen vind. Alles kan me daarbij inspireren, van de hotels waar ik verblijf tot restaurants, markten,…

8x Thrillers Op slot De spanning op kantoor is om te snijden, en daarom moet een midweek skiën en wellness de neuzen van vier collega’s weer dezelfde kant op krijgen. Zodra ze arriveren, sluit een hevige sneeuwstorm hen af van de buitenwereld. Dan wordt een van de collega’s dood aangetroffen in de vakantievilla, en later wordt buiten nóg een lichaam gevonden. Ingesneeuwd, Suzanne Vermeer € 17,50 (A.W. Bruna Uitgevers) Schijnleven Madison March is de perfecte vrouw, met het perfecte gezin en het perfecte leven. Ze brengt haar dagen door met het bakken van zuurdesembrood en het plukken van groenten uit haar moestuin, terwijl haar kinderen in de velden rondom hun boerderij in Montana spelen. Het is het leven waar iedereen van zou dromen. Alleen is het één grote leugen… Het…

“Waar moet ik heenrijden, naar jou of naar papa?” vraagt mijn zoon als we rond vier uur Alkmaar inrijden. Buiten begint het al te schemeren. “Rij eerst maar naar ons huis.” Zo noem ik de ouderlijke woning nog steeds, waar de kinderen zijn opgegroeid. Bij het stoplicht slaat Julian rechtsaf de wijk in. Ik krijg buikpijn. De woning die altijd stond voor veiligheid en geborgenheid is besmet geraakt door Thijmen. Mijn handpalmen zijn klam en mijn hartslag is een versnelling omhoog geschoten. “Weet je al of je het huis gaat verkopen?” vraagt Julian, die de spanning blijkbaar ook voelt. “Zou jij er ooit willen wonen?” stel ik de tegenvraag. Hij schudt zijn hoofd: “Job en ik denken erover om iets in Maastricht te kopen.” We parkeren voor de donkergroene voordeur.…

ILLYA EN SYLWIA VAN B B VOL LIEFDE “Eigenlijk voelde ik van tevoren al dat zij het ging worden” Vanaf 2 jan. ligt de nieuwe Libelle in de winkel en is een dag ervoor al digitaal te lezen! GEZOND SIMPEL & SNEL 5 vezelrijke topgerechten in een halfuurtje Goede VOORNEMENS Een frisse start voor huis & garderobe. Dít zijn de trends voor het nieuwe jaar VROUWEN OVER HUN MOEILIJKE START Marisa: “Ik had het geluk dat er altijd mensen waren die in me geloofden” Daphne Bunskoek: Ik hoef geen grote stempel op de wereld te drukken” KOM MEE NAAR BUITEN, ALLEMAAL! 7 weldadige wandelingen + blijmakers oppeppers RENNEN OF BLIJVEN? Waarom een rode vlag niet altijd gevaar betekent In plaats van stoppen kun je elkaar ook feedback geven” LIBELLE’S GROTE…

VRIJDAG Gisteren waren Robbert en ik in de groothandel om voor het personeel een kerstcadeau uit te zoeken. Ik wilde een kerstpakket, maar Robbert noemde dat ouderwets. “Oma, daar zitten altijd allerlei dingen waar je niets aan hebt. Mama heeft een kast vol ingeblikt fruit, kipragout en rare crackers van toen ze nog bij de krant werkte.” Ik sputter dat dat toch juist handig is. “We moeten allemaal een voorraadje hebben voor noodsituaties. Anders geven we een pakket met een zaklamp, radio, kaarsen en batterijen!” Dat vond hij een ongezellig plan, waarop we besloten voor een fles bubbels, chique bonbons en toch maar zo’n saaie cadeaubon te gaan. Na sluitingstijd gaan we met z’n allen aan de grote ronde tafel zitten. Ook degenen die vandaag niet hebben gewerkt, zijn gekomen.…

Wie als cabaretier een oudejaarsconference geeft, oefent dat met een reeks try-outs die meestal in september begint. Zo niet Peter Pannekoek, die houdt nu eenmaal van perfectie. “Een oudejaars is een raar concept: het is maar één keer op televisie en dan is het meteen klaar. Ik zocht gewoon een excuus om er alvast het theater mee in te gaan.” Dus bedacht hij zijn ‘halfjaarsconference’, die afgelopen mei al startte. Die try-outs waren zonder uitzondering uitverkocht, meestal binnen een dag al. In de Schouwburg van Rijswijk is dat medio oktober ook, en de sfeer is opgewekt. Niet alles wat hij doet wordt in de uiteindelijke conference opgenomen, zegt hij bij aanvang (“dus niet filmen, dit blijft tussen ons”). Soms geeft hij na afloop van een scène of grap een opmerking…

Misschien is het inbeelding, maar als je Japan in zicht krijgt vanuit het vliegtuigraam, lijkt het alsof de wolken met andere penselen tegen de blauwe lucht zijn geschilderd dan bij ons. Het landschap lijkt uit honderden tinten groen te bestaan. Eenmaal geland op het noordelijke eiland Hokkaido wordt die indruk alleen maar sterker. De bomen hebben de meest sierlijke vormen, zelfs de grassen ogen gracieuzer. Het silhouet van de vulkanische bergruggen lijkt met waterverf tegen de horizon geschilderd in de mooiste schaduwtinten. Zelfs watervallen kletteren op de een of ander manier fraaier van de rotsen dan elders. Naarmate je meer van die bijzondere schoonheid van de natuur hier ontdekt, is het alsof je de verfijnde Japanse esthetiek beter gaat begrijpen. Die esthetiek die zich overal manifesteert, van verpakkingen tot de…

“Een halfuurtje kennismaken werd twee uur kletsen” Angela Schenk (40) en Cindy Schrikkema (52) leerden elkaar kennen dankzij hun passie: cosmetica. Bij de eerste ontmoeting aan Angela’s keukentafel was er direct een klik. Make-up. Huidverzorging. Een lekker geurtje. Cindy en Angela zijn er dol op. En dan vooral om in hun schoonheidssalons anderen te laten stralen. “In 2017 was ik districtsmanager van een cosmeticamerk”, vertelt Cindy. “Collega’s die zich aan dat merk wilden verbinden en bij mensen thuis cosmeticaparty’s konden geven, waren altijd welkom. Zo kwam ik bij Angela terecht. Een halfuurtje kennismaken, dacht ik. Zo ging het meestal. Maar na ruim twee uur vertrok ik pas. Bij Angela aan de keukentafel voelde ik meteen dat ze een zielsverwant was.” Angela wilde alleen wat informatie en voorlopig geen verkoopconsulent worden.…

Blikopener Draag je al jaren dezelfde tint oogschaduw? Houd er altijd rekening mee dat zowel de natuurlijk kleur en ondertoon van je huid als je haarkleur in de loop der jaren veranderen. Kijk goed naar de kleuren in de iris. Blauwe ogen hebben bijvoorbeeld nuances beige of goud, waardoor dat sterke oogschaduwkleuren zijn. Wat bij elke oogkleur werkt: een stip licht weerkaatsende parelmoerglans in de binnenhoeken van beide ogen. Dit opent direct je blik, ook bij ‘zware’ oogleden. LANG, LANGER, LANGST Een mascaraprimer is het geheim voor XL wimpers met extra volume. Het verdikt en verlengt elk haartje nog voordat de mascara eraan te pas komt. Voor een extra effect eerst de wimpers krullen met een ouderwetse wimperkruller. Of je doet het alle drie voor de volste bos. Speel met licht en…

Zo min mogelijk KOOLHYDRATEN “Wat benzine voor een auto is, zijn koolhydraten voor de mens”, zegt diëtist Femke van Liere. “Brandstof dus. Hoewel het, afhankelijk van de mate van activiteit, per persoon verschilt hoe groot de behoefte is, heeft daarom iedereen koolhydraten nodig. Er bestaan alleen verschillende soorten koolhydraten. Die in koek, snoep, frisdrank en vruchtensap leveren vooral suikers en verder weinig voedingswaarde. Deze koolhydraten schrappen of minimaliseren, bijvoorbeeld om gewicht te verliezen, is prima. Maar dat geldt niet voor de gezonde koolhydraten in volkoren graanproducten, peulvruchten, groente en fruit. Daar kunnen we echt niet zonder. Al is het alleen maar voor het goed functioneren van de hersenen, want die werken uitsluitend op de glucose die vrijkomt bij het afbreken van koolhydraten.” BETER SLAPEN DOOR EEN TRACKER Door de kwaliteit…

Ik heb nog steeds een papieren agenda. Dat geeft me niet alleen meer overzicht, maar als ik een afspraak heb opgeschreven, is die voor mij ook ‘tastbaarder’, waardoor ik meer grip heb op mijn schema. Als ik tijdens vergaderingen mijn agenda tevoorschijn haal, begint er altijd wel iemand te lachen: heeft die dino van een Deckers nou écht nog een papieren agenda? Yup, en dat gaat voorlopig ook niet veranderen. Mijn papieren agenda leeft, het is een verslag van mijn jaar. Er zijn dingen doorgekrast, bijgekrabbeld of omcirkeld. Op sommige dagen staan hartjes, op andere rode kruisen. Er zitten toegangskaartjes tussen de pagina’s, kattenbelletjes of uitgeknipte citaten die ik mooi vond, zoals van de op 16 november overleden schrijfster Yvonne Keuls (93): “Ik ben bezig met mijn leven, niet met…

Steenbok 21-12 t/m 19-1 Feestgedruis? Jij hebt behoefte aan eenvoud en echtheid. Geef daaraan toe, kijk wat echt belangrijk is en wandel je hoofd leeg. Op oudejaarsdag kijk je tevreden terug op een productief en sociaal geslaagd jaar waarin je trouw bleef aan jezelf. WATERMAN 20-1 T/M 18-2 Er waait een frisse wind door de laatste dagen van het jaar. Een bijzonder plan of ontmoeting ligt in het verschiet. Volg altijd je gevoel. Relaties die nu beginnen kunnen ergens toe leiden. Zelfs die met je nieuwe hightech koffieapparaat. VISSEN 19-2 T/M 20-3 Creativiteit ontspant meer dan plannen of praten, dus maak daar tijd voor. Zet muziek op, pak een camera, een schetsboek of een stuk klei en laat je handen het werk doen. Een helder inzicht verschijnt dan vanzelf. RAM…

1 Waarom moeten we je kookboek Vuur lezen? “Als je van vrij koken houdt, op open vuur, in elk seizoen, kan dit wel eens iets voor jou zijn. Ik wil mensen inspireren om te koken met natuurlijke producten. Bijvoorbeeld met vlees van koeien die een goed leven hebben gehad. Een van mijn lievelingsrecepten is ceviche: rauwe vis in het zuur. Het is lekker en gezond en ik maak het zo vaak ik kan.” 2 Wat was de grootste uitdaging bij het maken van dit kookboek? “Het vastleggen van recepten. Ik ben nogal vrij in de keuken, al noemt mijn vrouw dat warrig. Ik pas gerechten aan naar wat ik in huis heb. Dit vertel ik ook in mijn kookboek: pas de recepten vooral aan naar jouw smaak. Ze zijn als…