Inhoudsopgave van Editie 34 - 2021 - Libelle

Met dank aan het populaire Omroep Max-programma Bed & Breakfast is het een gevleugelde uitdrukking geworden: ‘We missen de haakjes in de badkamer’. Lang voordat het programma op tv was, vertelde een vriendin al dat ze nooit zonder zelfklevende handdoekhouders op reis ging. Gewoon, omdat ze zich niet meer wilde ergeren aan het gebrek aan ophangmogelijkheden in hotels en vakantiehuisjes. Toen ik dit op de redactie vertelde, bleek collega Françoise een andere ik-ga-op-reis-en-neem-mee-afwijking te hebben: “Ik ga nooit van huis zonder een rol gaffertape.” Vol ongeloof keek ik haar aan. Natuurlijk ken ik dat sterke, waterbestendige plakband wel: gemakkelijk te scheuren en als je het verwijdert, trekt het geen verf los en laat het geen lijmresten achter. Maar die rollen tape zijn nogal zwaar, waarom zou je die willen meezeulen?…

CARLIJN (38): “Wij gaan dit jaar naar een heel leuke camping in Italië. Zo leuk dat mijn broer en zijn vrouw daar dezelfde periode ook een huisje hebben geboekt. Onze band is goed, maar ik keek juist zo uit naar een vakantie met ons gezin. Hoe los ik dit op?” EERLIJK ZIJN “Zeg eerlijk dat jullie je eigen vakantie willen vieren en dat jullie hen niet elke dag willen zien. Ze kunnen hun vakantie toch zelf indelen? Dus gewoon je gang gaan en doen wat jullie van plan waren.” Marja BESPREKEN “Je zegt dat jullie een goede band hebben, dus bespreek het. Grote kans dat iedereen het gezellig vindt samen, maar ook met het eigen gezin dingen wil ondernemen. Wij gaan al jaren met schoonouders naar dezelfde camping. We laten…

SIMONE GOUVERNE (55): “In onze jeugd gingen we vaak met familie en vrienden kamperen in Frankrijk. Deze foto maakte mijn vader tijdens een vakantie in Bretagne in de jaren zeventig. De tijd van de zelfgebreide spencer, die mijn zus ook draagt. Mijn roze truitje herinner ik me ook nog goed.” Ook een herinnering delen? Stuur ons een duidelijke (scan van een) foto met het bijbehorende verhaal via libelle.nl/uitdeoudedoos.…

Ilse Warringa voelt zich als een vis in het water op camping Zeeburg in Amsterdam. In haar jeugd kampeerde ze elk jaar met haar familie in Nederland. Dus zweten in een tentje, dat is ze wel gewend. Ondanks de hoge temperaturen slaat ze met gemak ook een balletje, alsof ze weer even terug is op die camping. In die ene beweging of een snel grapje dat ze maakt, zie je af en toe ineens even juf Ank, het personage waar ze – sinds de eerste aflevering van de serie De Luizenmoeder in 2018 – nog dagelijks op wordt aangesproken. Als kind kampeerde je dus veel, in wat voor gezin groeide je op? “Ik ben opgegroeid in Dalfsen, een dorp in Overijssel. Ik was altijd buiten. Achter ons huis lag het…

VANUIT DE TUIN MET VERSCHILLENDE ZWEMBADEN LOOP JE ZO NAAR DE ZEE De bloesjes van de twee gebruinde jongens bollen op in de droge, warme wind. Ze zitten zonder helm op hun oude brommer en rijden voor ons uit in het uitgestrekte zandlandschap. Aan weerszijden van de weg staan wat lage witte huizen, palmen en olijfbomen. Waar het verkeer op andere plaatsen in Tunesië chaotisch is en van een tweebaansweg al snel vier rijstroken gemaakt worden, zijn zij hier de enige andere weggebruikers. Als we ze inhalen en vervolgens afslaan richting de zee, zien we aan onze rechterhand flamingo’s fier op één been in het water staan. OP DJERBA IS HET NOOIT KOUDER DAN VIJFTIEN GRADEN We kunnen kiezen uit drie restaurants, zelfs eentje met een vegan buffet Lekker luieren…

1 SIDI BOU SAID Dit pittoreske kunstenaarsdorp met zijn hagelwitte huizen en felblauwe luiken en deuren zou zó in Griekenland kunnen staan. De Arabische tegels op de binnenplaatsen verraden dat dit toch echt Tunesië is. Het terras van Café de Delice biedt het mooiste uitzicht van de stad. Daar hangt ook wel een prijskaartje aan. 2 MONASTIR MAUSOLEUM De ‘vader van de onafhankelijkheid’ de laatste eer bewijzen kan in het met goud beklede Monastir Mausoleum; het monumentale graf van voormalig president Habib Bourguiba. Met tranen in zijn ogen vertelt de gids daar wat Bourguiba voor Tunesië heeft betekend op gebied van het recht op onderwijs voor jongens én meisjes, de opbouw van infrastructuur en moderne gezondheidszorg. 3 EL DJEM Dit is het derde grootste amfitheater ter wereld, na het Colosseum…

Als een goede vriendin, moeder, tante, beste vriend of dierbare buurvrouw het zwaar heeft, willen we maar één ding: het beter maken voor de ander. Dat is een menselijke, logische en empathische behoefte. Los van de vraag hoe dat dan moet, eerst het ontnuchterende nieuws: de kans is klein dat dit daadwerkelijk zal lukken. Het leven zit vol fijne ervaringen, maar ook vol tegenslag, verdriet, pech en ellende. Iedereen krijgt daarvan wel een portie, niks aan te doen. Dat wil niet zeggen dat we machteloos moeten toekijken hoe een ander lijdt. Hoewel we andermans verdriet en pijn niet kunnen voorkomen of ongedaan maken, er is altijd wel íets wat we kunnen doen. “Bedenk allereerst dat je een ander niet kunt redden, wel steunen” Volgens coach Sanne van Arnhem, afgestudeerd psycholoog,…

Monique (44) verloor begin vorig jaar haar vader. “Het gebeurde onverwachts, we waren er allemaal kapot van. Met corona had zijn overlijden niks te maken, maar door corona was het hele rouwproces heel ingewikkeld. De uitvaart moest in kleine kring, dat was een enorme puzzel. We hadden nauwelijks fysiek contact met familie en vrienden en de fijne afleiding van even uit eten of napraten in een café was niet mogelijk. Ik liep een paar dagen later echt met mijn ziel onder mijn arm door de supermarkt. Daar kwam ik mijn buurvrouw tegen, die het nieuws via via had gehoord. Op zich vond ik het fijn dat ze naar me toe kwam, maar toen zei ze: ‘Gelukkig is hij niet gestorven aan corona. Wat is dat erg hè, al die mensen…

Met warm weer kan haar nog weleens veranderen in vettige lokken. Dit helpt: niet te vaak wassen. Was het om de dag of liever nog om de twee dagen. Gebruik hooguit twee keer per maand een diepreinigende shampoo om talg, transpiratie en resten van stylingproducten grondig te verwijderen. Door vet haar te vaak te wassen, verdwijnen natuurlijke vetten van de hoofdhuid. Die reageert daarop door meer talg aan te maken. Gebruik tussen de wasbeurten een droogshampoo om het haar luchtiger te houden. Gebruik conditioner alleen aan de uiteinden van het haar, niet bij je haarwortels. Spoel goed uit.…

Alleen mijn eerste 3 verjaardagen herinner ik me niet, de andere 58 wel Enkele weken geleden wandelde ik met een vriend door de duinen. Midden in een verhaal over zijn favoriete eten meldde hij in een tussenzinnetje dan hij jarig was geweest. Ik stopte met lopen. “Wanneer?”, vroeg ik. “Drie weken geleden. Niks aan gedaan. Heerlijk.” Daarna praatte hij door over gebakken lof, maar ik hoorde hem al niet meer. Ik liep naast iemand die liever niet jarig was. Ik moest die informatie even verwerken, want ik doe het liefst zo veel mogelijk als ik jarig ben. Ik wil de hele dag om schouders van geliefden hangen. Zestien keer de voordeur opendoen als er alwéér wordt aangebeld, allebei mijn armen in de lucht steken en dan heel hard roepen: “Jarig!”…

Zussenstrijd De zusjes Windsor zijn onafscheidelijk, tot de onverwachte troonsafstand van hun oom Edward VIII. Vanaf dat moment heeft Elizabeth alles over haar zus te zeggen en begint Margarets worsteling om haar plek te vinden binnen het koninklijke systeem. Dat geeft onderlinge spanningen. Andrew Morton schreef eerder de spraakmakende biografie over prinses Diana. Elizabeth & Margaret, Andrew Morton € 24,99 (Ambo | Anthos) Gestolen Vermeer Een brief uit Israël verandert het leven van de Berlijnse Hannah. Ze blijkt als erfgename recht te hebben op een gestolen schilderij van Vermeer. Haar oma Evelyn wil er niets van weten, maar Hannah gaat op onderzoek uit. Het spoor leidt naar de jaren twintig, toen Evelyns moeder haar achterliet om het leven te leiden waarvan ze droomde. Jonge vrouw in blauw bij avondlicht, Alena…

Je zou het misschien niet verwachten, maar ook in ons klimaat is het goed mogelijk om een tropische tuin te maken. Met palmen, bamboe, bananenbomen en felgekleurde bloemen kom je een heel eind. De winters zijn tegenwoordig relatief zacht: de tijd dat elke exoot in de herfst naar binnen moest is allang voorbij. Bovendien: ook met soorten die niet exotisch zijn, maar er wel zo uitzien, is het mogelijk om die tropische sfeer te krijgen. Exotische planten houden van een warme, beschutte omgeving. Een omsloten tuin of binnentuin met voldoende zon is dus ideaal. Zorg wel voor een goed afwaterende grond, want de meeste exoten houden niet van natte voeten. KLEUR EN VORM Een tropische tuin is weelderig groen en heeft veel grote bladplanten. Variatie zit vooral in de verschillende…

“Mijn kinderen vinden het gezellig om bij oma een spelletje te doen” Isis Vrasdonk (41) en haar vriend Michiel, dochter en twee zoons wonen onder één dak met haar schoonmoeder Anneke (76). “Anneke heeft onze sleutel, maar ze belt altijd aan” “Toen in 2013 het plan ontstond om samen te gaan wonen met mijn schoonouders, zag ik vooral beren op de weg. Ik wilde wel ruzie kunnen maken zonder dat zij meeluisterden. En het leek me ook niet prettig als ze zomaar binnen zouden kunnen komen. Mijn schoonvader Martin woonde toen nog thuis, hij heeft vasculaire dementie. Mijn schoonmoeder Anneke had dezelfde zorgen als ik. Dat vond ik wel geruststellend, daardoor konden we goede afspraken maken. Nu we ruim drie jaar samenwonen, zie ik dat ik het in mijn hoofd…

Voor slimme, smakelijke tips bij deze recepten bekijk de video van Yvette op libelle.nl/vanbovenweethet of via de nieuwe Libelle-app…

“Een rollator? De gedachte alleen al maakte me ziek” Madelijn (49): “Sinds afgelopen winter loop ik met een rollator. Best een zelfoverwinning, want als je tegen de vijftig bent, hoort zoiets nog niet. Zolang de vloer maar recht en glad is loop ik als een kievit, maar zodra ik buiten ben, word ik een beetje duizelig. ‘Wankel ter been’, noem ik het zelf. Bij die ongelijk gelegde straatstenen word ik nerveus en dan gaat het mis. Ik ben al een paar keer gevallen, heel confronterend. De fysiotherapeut zei dat ik mijn voeten niet hoog genoeg optil. Ik kreeg oefeningen, maar het lukt me niet om ze in de praktijk toe te passen. Doordat ik door die valpartijen onzekerder werd, ging ik nog moeilijker lopen, dus dan bleef ik waar mogelijk…

Leeuw 23-7 t/m 22-8 Vakantie inspireert en de Leeuw droomt van het buitenland. Die wereldreis of zelfs een eigen buitenlandse stek? Laat de afslag naar twijfels en omwegen links liggen. Dan gaan in de liefde deuren open die anders gesloten bleven. MAAGD 23-8 t/m 22-9  Een naar klusje delegeren, iemand ongevraagd advies geven of corrigeren: u weet het charmant te brengen en komt ermee weg. Onder die innemende buitenkant schuilen diepere verlangens. De liefde laait (weer) op. Gaat het om een oude bekende? WEEGSCHAAL 23-9 t/m 22-10  Is dat leugentje om bestwil wel zo handig? De waarheid kan snel aan het licht komen. De Weegschaal houdt zich nu liever bij de feiten. Alles draait om vriendschappen, u bent de spil van menig feest. Alles wat anders is kan nu inspireren.…

een expo COBRA EN CHAISSAC – ZIELSVERWANTEN In 1961 exposeert de schilder Gaston Chaissac (1910-1964) in de gerenommeerde Parijse galerie van Iris Clert. De Cobra-schilders vechten om de werken en binnen een mum van tijd zijn de entreekaartjes uitverkocht. Vanwege zijn gezondheid kan Chaissac niet aanwezig zijn bij de opening, en hij zal zijn bewonderaars nooit persoonlijk ontmoeten. Dat ze elkaar wel al inspireren, laat Kunstmuseum Den Haag voor het eerst zien in deze expositie. kunstmuseum.nl een concert KLASSIEK IN DE KAS Bezoekers van de botanische tuin in Amsterdam kunnen elke donderdag in augustus genieten van concerten van onder anderen Jasper Iturrospe (klassiek gitaar), Ella van Poucke (cello) en Dominique Vleeshouwers (percussie). Op zondagavonden zijn er jazzconcerten. Bij de Oranjerie zijn borrelpicknickmanden verkrijgbaar voor tijdens de concerten. dehortus.nl de bios…

Slaapkamergeheimen In de rubriek Slaapkamergeheimen spreekt Libelle wekelijks een lezeres over haar seksleven. Dit keer biecht Ilse (28) op: “We hadden zo vaak seks dat het pijn deed.” libelle.nl/slaapkamergeheimen TAROTKAART Astroloog en tarotlegger Viola Robbemondt trekt elke dag een tarotkaart en legt deze uit voor alle tekens van de dierenriem. Benieuwd wat die van vandaag voor uw sterrenbeeld betekent? libelle.nl/tarotkaart Minuutje Máxima Duik samen met Libelle TV in het leven van koningin Máxima. Dankzij Libelles Anne-Flore leren we onze koningin elke week een beetje beter kennen. libelle.nl/minuutjemaxima De Libelle-app De Libelle-app is alles wat het papieren tijdschrift te bieden heeft, plús een heleboel extra’s. Denk aan video’s met culinaire tips van onze eigen Yvette van Boven en elke dag de leukste nieuwtjes. Geschikt voor tablet en mobiele telefoon! Gratis via…

Wat is normaal? Toen mijn moeder net weer op zichzelf woonde, had ze in haar appartement een poster hangen met de tekst: ‘Ooit een normaal mens ontmoet? En, beviel het?’ Ik voel nog hoe de vragen duizelden in mijn negenjarige hoofd toen ik naar de poster keek. Wat is normaal, eigenlijk? Bedoel je dat niémand normaal is? In hoe daarover wordt gedacht is de afgelopen 57 jaar al veel veranderd, maar verdere verbetering is hoognodig. Want het is niet gemakkelijk om open te zijn over psychosegevoeligheid, depressie of autisme. Absurd als je bedenkt dat ruim 40 procent van de Nederlanders ooit psychische klachten heeft gehad. Hoe meer mensen het gesprek aangaan, hoe reëler de beeldvorming wordt waardoor weer meer mensen durven delen. Maak het bespreekbaar, normaal desnoods. Eva Louise Bakker,…

Het is twee jaar geleden dat ik onze dochter voor het laatst zag. Ze woont met haar vriend in Amerika. Ruim een jaar geleden vertelde ze dat zij haar eerste kind verwachtte. We waren zo blij! In het voorjaar zou ze met haar vriend naar Nederland komen, zo konden we een stuk van haar zwangerschap meemaken en samen babyspullen kopen. Helaas gooide corona roet in het eten. Toen er in de zomer versoepelingen kwamen, durfden we het aan om tickets naar Amerika te boeken. Maar naarmate de vertrekdatum naderde, zag het er steeds somberder uit en uiteindelijk konden we niet gaan. Op 4 oktober is ons kleinkind geboren. Onze dochter had een zware bevalling en kon de eerste weken bijna niet lopen of zitten. Mijn moederhart huilde. Ik voelde me…

ZONDAG “Wat léuk dat jullie willen langskomen!” Manon is nooit zo enthousiast over een bezoekje van Han en mij. Ik schiet in de lach. “Goed om te horen, Manon. Han en ik willen weleens zien hoe jullie het redden in een caravan. Ik vind een kampeervakantie echt helemaal niks voor jullie!” “Eerlijk gezegd valt het ook niet mee”, zegt Manon. “Titia heeft last van de warmte. We staan half in de zon en ja, dan wordt zo’n caravan een oven. Als ze ’s nachts niet kan slapen, loopt Boy met haar rond over de camping. Hij is al drie keer aangehouden, omdat mensen het verdacht vonden, zo’n man met een baby in z’n armen, in het donker. Omdat we nu ook niet zo gek veel kunnen ondernemen, zitten we het…

Vriendinnen mogen elkaar kritiek geven, maar nooit verraden Het meisje staat bedremmeld op de stoep van de supermarkt. Ik schat haar een jaar of zestien. Haar vriendin, blonde hoge paardenstaart, schatert het uit. “Wahahahaha! Je liet dat pak melk gewoon vallen! Midden in de winkel. Awkward! Haha!” Het eerste meisje bijt op haar lip, schaamtetranen wellen op. En die andere griet maar lachen. Natuurlijk, er zijn ergere dingen, maar ik snap waarom het kind zo van streek is. Ze heeft last van een elleboog-vriendin. De meesten van ons kennen haar wel. Zij is die vriendin die in eerste instantie zo hartelijk en complimenteus lijkt. Vooral als jullie in gezelschap zijn, prijst ze jou de hemel in. Of is het eigenlijk het graf? Want ze is in staat een belediging uitmuntend…

Camping of hotel? “Vroeger was ik erg van de camping, maar tegenwoordig kies ik voor een hotel. Die luxe vind ik toch wel echt heerlijk. Ik kan daar altijd alles van me laten afglijden. Omdat het een onpersoonlijke omgeving is, kan ik er ook erg goed schrijven. Ik vind dat prettig, niet afgeleid worden door allerlei huiselijke prikkels. Ja, ik ben graag in hotels.” Dus aankomende vakantie gaan jullie in een hotel vieren? “Nee, dit jaar doen we een huizenruil met een neef van een vriendin van me. Hij gaat in ons huis in Amsterdam en wij gaan naar zijn huis in Zweden. Er is een jacuzzi in de tuin, uitzicht over de velden, het ligt lekker bij een meer, dus dat is heerlijk. Twee weken gaan we.”…

1 EL GHRIBA Op Djerba staat een van de oudste synagogen ter wereld en de oudste van Afrika, met zijn talloze blauwwit geglazuurde tegeltjes. De Joodse gemeenschap hier is misschien wel de laatste ‘bij elkaar gebleven’ traditionele Joodse gemeenschap van het Midden-Oosten en Noord-Afrika. 2 DE ROTSWONINGEN VAN MATMATA In dit Berber-dorp aan de rand van de Sahara zijn in de grond en rotsenwanden verticale woningen uitgegraven. De woningen zijn hierdoor relatief koel. Er wonen nog steeds mensen in deze huizen. Bezichtigingen zijn mogelijk. 3 STARS WARS-DECOR De eerste Star Wars-films zijn gedeeltelijk in de woestijn bij Matmata opgenomen. De restanten van het decor zijn te bezichtigen. Midden in de woestijn waan je je op een andere planeet, tussen de futuristische bouwwerken.…

VACCINATIES Voor Tunesië worden DTP- en hepatitis A-vaccinaties aanbevolen. Te halen bij onder andere de GGD in de eigen gemeente. REISADVIES Check voor vertrek altijd het laatste reisadvies van het Ministerie van Buitenlandse Zaken. Op de landkaart van BuZa zie je in een oogopslag waar het veilig is.nederlandwereldwijd.nl PINNEN Om te kunnen pinnen in Tunesië moet de betaalpas zijn ingesteld op gebruik buiten Europa. De betaaleenheid in Tunesië is Tunesische Dinar. Eén dinar is ongeveer 32 cent. Tunesië is zeer betaalbaar, met name eten en drinken zijn goedkoop. Een fles water of kop koffie kost 1 dinar, een glas wijn rond de 3 dinar. Pinnen kan op veel plaatsen, maar niet in kleinere dorpen of winkels. Zorg voor contant geld op zak, maar maak het wel op voor je naar…

Een gouden formule voor steun bestaat niet, ieder mens is anders. Maar… met NIVEA kom je een heel eind. Dit staat voor Niet Invullen Voor Een Ander. Zo doe je dat. 1. Stel open vragen: Hoe voelt dat? Wat zou je graag willen? Zo krijgt de ander de kans om aan te geven waar hij of zij behoefte aan heeft. Sanne van Arnhem: “Neem het antwoord vervolgens wel serieus. Als iemand zegt: laat me maar even met rust, moet je niet alsnog die avond met een pan soep op de stoep staan.” Best lastig, want veel mensen zijn geneigd om hulp af te wimpelen. Een optie is dan om een voorstel te doen dat misschien wél zal helpen. Maar ook daarbij geldt: ken je grenzen en respecteer uiteindelijk ook het…

Veronica (34) had op haar 32e haar menopauze, waardoor ze ongewenst kinderloos is. “Tijdens een reis in Azië kwam ik erachter dat ik veel symptomen had die duidden op de overgang: ik sliep slecht, was overgevoelig voor de zon en had het ‘s nachts vaak opeens heel warm. Thuis zocht ik het uit. Ik bleek inderdaad POI te hebben, vervroegde overgang. Zes maanden later zou ik gaan trouwen. Ik heb mijn vriend gevraagd of hij daar nog achter stond als ik hem nooit een kind zou kunnen geven. Gelukkig is hij gebleven. Die fase was voor mij hartverscheurend, zeker toen ik na veel research zeker wist dat ik echt onvruchtbaar was. Ik kwam in een fase van rouw, maar veel mensen in mijn omgeving waren daar nog niet aan toe.…

Dor door chloor Spoel het haar na elke duik goed uit, hiermee voorkom je dat het schadelijke effect van chloor doorwerkt op het haar. Stug door zeewater Ontklit nat haar niet door er met de handen doorheen te gaan. Hierdoor raakt het beschadigd en breekt het sneller. Wel doen: voorzichtig kammen met een kam met brede tanden. En thuis meteen douchen met een hydraterende shampoo en conditioner. Pluizig door de warmte Aan de basis van pluis ligt vochttekort. Was het haar met lauw water en hydrateer door meteen ’s ochtends een leave-in conditioner of antifrizz serum aan te brengen. Verwen je lokken een keer per week met een voedend en hydraterend masker. Sliertige pony Zorg ervoor dat er altijd een minibusje droogshampoo en kammetje binnen handbereik is: kleine moeite, groot…

48 jaar • secretaresse op een Christelijke Hogeschool • 14 jaar samen met Ton • een (stief)dochter: Rowen (19) • lengte: 1.75 m. • kledingmaat: 36/38 Marjon “Ik ben niet heel handig met mijn haar. In het verleden ben ik wel eens een paar keer bij Inge in Haarlem geweest en dan zat het altijd perfect. Als ik er dan zelf mee aan de slag ga, wordt het heel snel klassiek. Hopelijk leer ik vandaag eindelijk hoe ik zelf voor een vlot, fris kapsel kan zorgen. Mijn kleding leg ik altijd klaar voordat ik ga slapen. Als de volgende dag blijkt dat ik daar helemaal niet voor in de stemming ben, moet ik alsnog door mijn kledingkast om een ander setje bij elkaar te sprokkelen.” Een week later “Mijn donkere pagekoppie maakt mijn gezicht minder…

“Mijn inspiratie voor De Camino ontstond toen ik een keer hardliep in de Franse Auvergne. Ik kwam pelgrims tegen en werd geraakt door hun vredige uitstraling.” “De eerste thriller die ik las was Angélique, markiezin der engelen van Anne en Serge Golon. De boeken waren officieel geen thrillers, maar er werden genoeg mensen in vermoord.” (€ 19,95 Reed Business) “De schrijver met wie ik het meest gemeen heb is Benoîte Groult. Zij was feministisch en heel maatschappelijk betrokken en dat ben ik op mijn manier ook. Zout op mijn huid gaat over de liefde tussen een intellectuele Française en een Bretonse visser. Het zit vol humor.” (€ 20,- Meulenhoff ) “Het boek dat iedereen moet lezen is Een vrouw in Berlijn, een openhartig en anoniem dagboek van een jonge Duitse…

DE GROENE PRINS Groot assortiment exotische vorstbestendige tuinplanten. Er is ook een experimentele jungletuin die je kunt bezoeken. degroeneprins.nl PLANTENKWEKERIJ DE ZWART Voor bananenplanten, canna’s en siergembers. plantenkwekerijdezwart.nl PALMA VERDE Heeft alles voor een tropische, exotische, mediterrane, Moorse, Mexicaanse of Japanse tuin. palmaverde.nl PERKGROEN Botanische kwekerij en specialist in bamboe, exoten en siergrassen geschikt voor ons klimaat. perkgroen.nl BAMBOEKWEKERIJ KIMMEI Voor bamboe, maar ook exoten en bakken en potten. kimmei.com TUINGOED FOLTZ Heeft een collectie jungle-planten en eigen jungletuin. Op 14 en 15 augustus is er de Grote Exoten Markt met gespecialiseerde kwekers. tuingoedfoltz.nl TROPISCHE TUIN Inspiratietuin van John en Joyce Ramsbotham. Alleen op afspraak te bezoeken. opentuinopdehaar.nl DE EVENAAR Exotisch tuincentrum met planten, meubels en accessoires. evenaar.com…

Weet jij nog waar je was? Toen Pim Fortuyn werd neergeschoten (vrijen met een vriendje)? Toen Theo van Gogh werd neergestoken (fouten uit De Telefoongids aan het halen, dat was toen mijn werk, helaas)? Toen je hoorde dat Peter R. de Vries was overleden (overdag slapen vanwege de tweede coronaprik)? Waarom vragen we dit elkaar altijd? Niet omdat het interessant is wat we deden, maar omdat het aangeeft hoeveel impact een gebeurtenis op ons heeft. Jaren later herinneren we ons nog precies wat we deden. De dood van Peter R. de Vries hakt erin bij Nederland. Peter R. de Vries was een held. Juist daarom zijn we zo van de leg We hadden gevoel bij deze man. Soms ergernis door zijn betweterige toon en hoe vaak hij op de buis…

KIPBURGERS MET AVOCADO, JALAPEÑOMAYO & WORTELSLA Kippendijen zijn de basis voor deze sappige burgers. Ik serveer ze met een lichtpittige mayo, knapperige wortel en romige avocado. Voor 4 personen: 500 g kippendijfilet (gemalen tot gehakt in de keukenmachine) • 3 lente-uien, in ringen • 2 tenen knoflook, fijngehakt • 1 tl gerookt paprikapoeder • 1 tl zeezout en versgemalen peper • 1 flinke el jalapeñoringen op zuur, uitgelekt en fijngehakt • 150 g lekkere mayonaise • 1 el olijfolie • ½ el inmaakvocht van de jalapeño’s • 300 g wortel, geraspt • 1 eetrijpe avocado, in dunne plakjes • 1 ei, losgeklopt • 150 g broodkruim of panko • 2 el zonnebloemolie • 4 burgerbroodjes, gehalveerd in de breedte • 1 avocado, in dunne plakjes Meng het kipgehakt met de…

“Het enige wat je als moeder wil, is dat je kinderen happy zijn” Fleur Koning (46) vertelde op haar veertiende aan haar moeder Thera van’t Hof ( 74) dat ze op meisjes valt. “De reactie van mijn ouders was fijner dan ik had verwacht.” Fleur: “Ik groeide op in Zwolle en merkte al op jonge leeftijd dat ik anders was. Als je jong bent, wil je hetzelfde zijn als de mensen om je heen. Ik was bang dat ik mijn leven lang anders bekeken zou worden. Rond mijn veertiende worstelde ik enorm met mijn gevoelens. Er was een juf op school die dat merkte, juf Eelings. Zij stuurde me naar een maatschappelijk werkster en die vond dat ik het aan mijn ouders moest vertellen.” Fleur “IEDEREEN REAGEERDE LEUK. HAD IK…

LJOUWERT Beste bieb In de voormalige gevangenis zit ook cultureel centrum de Blokhuispoort, met een hotel, restaurants, creatieve bedrijfjes, ateliers en de bibliotheek. Met prachtig uitzicht op de oude gevangenismuren. blokhuispoort.frl WHAT’S SUP? In Friesland draait het om water. Sportievelingen doen graag een rondje suppen (stand up paddling) over de grachten. Anderen kiezen voor een sloeptochtje. Boek een rondvaart over de Friese wateren en geniet ondertussen van een high tea of bierproeverij. vareninleeuwarden.nl Op je post In het oude postkantoor zit nu hotel en grand café Post-Plaza. De eigenaren verbouwden met behoud van originele elementen. Bestel in de binnentuin eens een uitgebreide lunch. Tip: de tijgersoes. post-plaza.nl Natuur-avontuur  Van potvisskeletten tot een onderwatersafari: in het Natuurmuseum Fryslân kom je alles te weten over de natuur. Meekijken met een preparateur mag…

“Was jij in Amerika?” De stagiair van de online redactie keek me met grote ogen aan toen ik een paar jaar geleden over mijn vakantie vertelde. “Maar er staan helemaal geen foto’s op Instagram!” Als het niet online staat, is het niet gebeurd, lijkt het credo. Maar is een middag op het strand pas echt geslaagd als die bikinifoto likes oplevert? Is het interessant om te zien hoe een oud-klasgenoot een glas wijn drinkt op een terras? Willen we echt weten wat Patty Brard aan het doen is op Ibiza? Natuurlijk, sociale media bieden een hoop inspiratie, nieuws en gezelligheid. Maar ze hebben ook een keerzijde. Wie zichzelf te vaak vergelijkt met de ogenschijnlijk perfecte levens van anderen, kan onzeker worden. Bovendien kost al dat gescroll ongemerkt een hoop tijd…

ELS BUTER (69): “Stichting A.S.A.P. zocht iemand die vrijwillig de financiële administratie kon verzorgen. Tot op de dag van vandaag doe ik dat. We hebben projecten lopen in Burkina Faso, onder andere op het gebied van scholing, gezondheid en seksualiteit. In de dorpen waar wij werkzaam zijn, heb ik zo veel dingen zien verbeteren. Echt prachtig om mee te maken! Zo hebben we een naaiatelier opgezet waar vijf vrouwen inlegkruisjes naaien van stof. Daarmee hebben ze werk, dus inkomen, en ze kunnen het product zelf gebruiken. Voorheen verzuimden meisjes tijdens hun menstruatie vaak van school, maar dat hoeft nu niet meer.” asap-foundation.org Me e d o e n a a n Di t d o e i k ? Mail naar brieven@libelle.nl…

KAN IK LIBELLE OOK OP VAKANTIE LEZEN? Adjunct-hoofdredaceur online Barbara: “Natúúrlijk kun je Libelle op vakantie lezen, want we zijn er ook online! Met prachtige levensverhalen en de leukste columnisten. Zoals Peter Heerschop die zijn Libelle-kant laat zien, Hanneke Mijnster die ons meeneemt in haar liefdesleven met een vrouw en James Worthy die ontroerend schrijft over zijn vader, zijn grote liefde en zijn zoon. Ook het blad is nu volledig digitaal te lezen. Abonnees krijgen het digitale abonnement er gratis bij. Ben je geen abonnee, dan kun je een digitaal abonnement nemen en heb je Libelle dus altijd bij je.”…

ZONNESTRAALTJE Gehaakte top € 35,- (Costes), linnen short € 89,95 (Uniqlo), oorbellen € 99,95, gevlochten ring € 130,-, gouden ring met agaat € 130,-, armband € 120,-, robuuste ring € 180,- (alles Mimi et Toi). TROPICANA Bloes € 29,95 (Zara Men), raffia riem € 19,95 (Costes), wijdvallende short met plooitjes € 139,- (&Other Stories), sieraden v.a. € 99,95 (Mimi et Toi). In het GROEN Lekker KNALLEN VROLIJKE TYPES…

ZOET DRAAKJE Pitaja (dragon fruit), is een exotische vrucht van verschillende cactussoorten. Felroze met groene stekels vanbuiten en vanbinnen roze of wit met zwarte zaadjes. Hij zit bomvol vitamine C, ijzer en foliumzuur en smaakt mildzoet. Heerlijk in een smoothie, salade, taart en ijs. Als de schil meegeeft terwijl je erop druk, is-ie rijp. BOSSCHE IJSBOLLETJES Op de plek waar 120 jaar geleden de ‘sjekeladebol’ werd geboren, is er nu het enige echte Bossche ijsje bijgekomen. De slagroom is vervangen door extra romig softijs van melk van ‘t IJsboerinneke uit Moergestel. Verkrijgbaar in drie smaken. € 3,95 Bakkerij Royal, Den Bosch VAN SPEKKOEK TOT PASTEI Een heerlijk boek met zoete en hartige recepten die van oorsprong uit Nederlands-Indië komen of later in Nederland zijn ontstaan. Met persoonlijke verhalen van banketbakker…

“Ik kan het nauwelijks bevatten. Dit bedrag is mijn redding” Anna (52): “De wekker gaat en automatisch kijk ik naar de lege plek naast me. Ik zie Johan weer liggen na zijn volkomen onverwachte overlijden; het was net alsof hij sliep. Niet aan denken nu. Ik werk mijn riedeltje af: buikspieroefeningen, douchen en ontbijten. Daarna duik ik in mijn ordners, ik vermoed dat daar de hypotheekpapieren zijn. Ik weet zeker dat als je partner overlijdt, je binnen een halfjaar boeteloos je hypotheek mag aflossen en dat is precies wat ik wil doen. Die hypotheek is torenhoog. En omdat ons hele vermogen in Johans zaak zit en ik ongelofelijk gestrest ben omdat elke maand het geld eruit lijkt te vliegen, kan ik niet wachten. Voor de zoveelste keer open ik mijn…

Brik. Dit dunne, gefrituurde bladerdeegenvelopje, gevuld met ei, tonijn of vlees, is een geliefd voorgerecht in Tunesië. Chakchouka. Deze stoofschotel van tomaat, ui, knoflook, aardappelen en een ei staat tegenwoordig ook op Nederlandse menukaarten. Harissa. De Tunesische versie van sambal of chilisaus. Deze hete, rode saus op basis van pepers, tomaten, knoflook, komijn en koriander, wordt bij vrijwel alle gerechten geserveerd. Pas op! Echt een stúk pittiger dan in Nederland.…

Het eigenlijk toch wel irritante medium Twitter staat erom bekend dat je er nooit een discussie kunt winnen. Toch kan ik het niet laten. Laatst las ik een prikkelende tweet: ‘Mijn dochter van 17,5 is via WhatsApp aan het onderhandelen over een eindtijd. Het is 01.00 uur geworden. Ze is tevreden. Over een paar jaar vertel ik haar dat ik op mijn vijftiende elk weekend om halfvier dronken shoarma zat te eten. Maar nu nog niet’. Alles aan deze mededeling verbaasde me. Een kind van zeventien dat zich nog laat vertellen hoe laat ze thuis moet komen? En dan tevreden is met 01.00 uur? Een moeder die zelf uitbundig jong is geweest en deze informatie achterhoudt voor haar bijna volwassen dochter, terwijl ze het klaarblijkelijk zonder al te veel kleerscheuren…

Marianne (38) leed lange tijd aan angststoornissen. “Een angststoornis is voor veel mensen ongrijpbaar. ‘Er is toch niks om bang voor te zijn?’, zeggen ze dan. Tja, vertel dat maar aan mijn gestreste brein dat vandaag heeft besloten niet meer uit de piekerstand te komen. Wat helpt, is als vrienden me de ruimte geven wanneer het – soms heel onverwachts - toch niet gaat. Dat ze het oké vinden als ik last minute afzeg omdat ik er op het station pas achter kom dat ik uitgeput ben en alleen maar energie heb om op de bank te liggen. En dat ze accepteren dat ik op sommige uitnodigingen wél inga en op andere niet. Van uren wandelen met een vriendin kan ik enorm opladen, maar een verjaardagsfeestje waarbij je in een…

MOET SHAMPOO SCHUIMEN? Niet per se. Ingrediënten die voor veel schuim zorgen zijn sulfaten: Sodium Lauryl Sulphate (SLS) en Sodium Laureth Sulphate (SLES). Ze lossen vet en vuil goed op en maken het haar helemaal schoon. Nadeel van deze sulfaten is dat ze niet alleen vuil en resten van sylingproducten uit je haar oplossen, maar ook de natuurlijke huidoliën. Dit verstoort de barrièrefunctie van de (hoofd)huid en zorgt voor uitdroging. Op den duur kan het haar kwetsbaarder worden en sneller breken. Mensen met een gevoelige huid kunnen door sulfaten last krijgen van jeuk, roodheid en schilfers. Gekleurd haar kan er vaal door worden en krullen worden er gauw pluizig van. Een ander minpunt is dat voor shampoo met sulfaten vaak palmolie wordt gebruikt bij de productie. Door de grootschalige aanleg…

Ik voel me een tut in mijn jurkje, met handtas en rood gestifte lippen Ik heb weer beet op Tinder. Ene Jolle. Hij bouwt theaterdecors en runt in zijn vrije tijd een stadstuin, waar hipsters en buurtbewoners groente kunnen kopen. Heel wat anders dan de bankier uit Manhattan. Jolle lijkt me zachtaardig en poëtisch. We spreken af in zijn tuin. Ik schrik als ik hem zie. Op de foto’s had hij nog iets van een bohemien, hier zie ik een man met scheve tanden, een verweerd gezicht, een vuil T-shirt en een woeste grijsblonde haardos. Maar zijn lach is lief en op een verlegen manier is hij verheugd me te zien. Hij zet thee voor me en ik krijg een boterham met kaas en tomaat. Hij troont me langs lange…

Op het Indonesische eiland Bali ligt de gemiddelde temperatuur het hele jaar zo rond de dertig graden. Er zijn eindeloze stranden, maar ook rijstvelden, tropische vogels en een continu briesje. Geen wonder dat het Spaanse architectenstel Ignacio en Beatriz Atienza ruim tien jaar geleden besloot hier maar gewoon permanent te blijven. Ze gingen op zoek naar een plek waar ze zich konden settelen en dat werd het kustplaatsje Canggu, zo’n tien kilometer van de bekende badplaats Kuta. Canggu was toen een nog redelijk onontdekte plek, pas de laatste jaren is het populair aan het worden. Met dank aan de bijzondere zwarte zandstranden, de ongedwongen sfeer en Echo Beach, een populaire surfspot met bijbehorende gezellige strandbars. De timing was perfect: omdat de kuststreek nog redelijk onontgonnen was, waren grond en lokale…

“INMIDDELS IS HIJ AL OP VIER CONTINENTEN GEWEEST” Sylvie van der Zee (35) gaat niet op reis zonder haar sjaal.  “Toen ik in 2014 voor zes maanden naar Barcelona ging, had mijn vriend als valentijnscadeau een mooie sjaal van het Spaanse merk Desigual in mijn koffer gestopt, met een lief kaartje erbij. Ik vond het een prachtige sjaal, hij was helemaal mijn smaak. We zijn al lang niet meer samen, maar die sjaal gaat overal mee naartoe. Hij is lekker warm, wat fijn is voor busreizen als de airco te koud staat. Bovendien staat hij leuk: het is een felroze ding, dus hij kan bijna overal bij. En omdat hij ook nog eens heel groot is, gebruik ik hem ook als strandhanddoek of draag ik ’m om mijn schouders of…

JEUGDTRAUMA Drie broers keren met de as van hun moeder terug naar het vakantiehuis waar ze als kind de zomers doorbrachten. Hoewel ze van elkaar zijn vervreemd, delen ze een verdrietig verleden. Wat is er vroeger toch precies gebeurd? De overlevenden, Alex Schulman € 21,99 (De Bezige Bij) INTRIEST EN PRACHTIG Een boek vol mooie zinnen over een gruwelijk verleden. De eenzaamheid van alle gezinsleden sijpelt van de bladzijdes af. Intriest en prachtig tegelijk. Maartje Fleur TWIST Je reist met de broers mee in hun herinneringen. Eenzaamheid, verantwoordelijkheid, vreugde, maar ook verdriet. Aan het eind van het boek krijg je nog een detail mee dat alles in een ander daglicht stelt. Lydia Buist AANRADER! Een ontzettend mooi en ontroerend boek dat ik maar moeilijk kon wegleggen. Mijn nieuwsgierigheid werd steeds…

Basis-item: espadrilles Espadrilles maat 35-41 € 89,95 (unisa-europa.com/ nlnl) Broekje maat 42-56 € 38,50 (sarahssweeties.nl) Jurk maat 44-54 € 69,99 (paprika-shopping.nl) Top maat XS-4XL € 19,95 (hm.com) Armband € 35,- (campsencamps.nl) Verrassing “Onder een losvallend jurkje draag ik altijd een shortje. Hier een exemplaar met een exotische bloemenprint uit de collectie van Sarahs Sweeties. Het steenrode kanten randje langs de pijpjes maakt het bijna gezellig als het rokje opwaait tijdens het fietsen. Het grote voordeel van dit broekje is dat de pijpjes niet opkruipen en geen afdruk achterlaten in mijn bovenbenen.” Spaanse schone “Ik ben dol op de suède espadrilles van het Spaanse merk Unisa. Ze staan prachtig vrouwelijk, zitten altijd goed en lopen heerlijk. Er zijn trouwens ook heel veel exemplaren in andere uitvoeringen. Met gespbandje, in verschillende stoffen…

OP AFSTAND Gardena heeft een nieuwe lijn tuinproducten die zijn aan te sturen met een app. Stel de maaitijden van de robotmaaier in, of het moment waarop de sproeier aan moet. Op het sproeisysteem past ook een sensor die aanvoelt of een sproeibeurt wel of niet nodig is. Groen bezig! Water Control Bluetooth, Sileno robotmaaier en Waterventiel v.a. € 49,99 (gardena.nl) Pluk-me-niet De Oosterse klaproos (Papaver oriëntale) bloeit kort maar krachtig. Knippen voor een boeket heeft geen zin, want de bladeren vallen er vrijwel meteen af. Dus geniet ervan vanuit een tuinstoel. VOL PASSIE Passiflora edulis is een passiebloemvariant met eetbare vruchten. Plant hem in een kuip of pot, want hij moet overwinteren in een koude kas of op een vensterbank. Bemest hem vanaf het voorjaar goed, dan zal hij…

GEGRILDE ZALM MET AVOCADOCHIMICHURRI & TOMATENSLA Zo’n stoofje dat de volgende dag nóg lekkerder is. De dille en citroen maken hem onweerstaanbaar zomers. Voor 4 personen: 2 limoenen, rasp en sap • 1 avocado, in heel fijne blokjes • 40 g verse platte peterselie • 40 g verse koriander • 15 g verse oregano, alleen de blaadjes • 2 tenen knoflook • 2 el rodewijnazijn • snuf chilivlokken • 4 el olijfolie • zeezout naar smaak • 300 g gemengde kerstomaatjes, in kwarten • zeezout en versgemalen zwarte peper • 2 zalmfilets met vel • 2 el olijfolie Maak eerst de avocado-chimichurri. Druppel het sap van 1 limoen over de avocado om verkleuren te voorkomen. Houd wat peterselie en korianderblaadjes apart en maal de rest met de rasp van 1…

“Hallo, ik ben Lisa”, zegt de goedlachse vrouw die de praktijk binnenkomt. “Handen schudden zit er nog niet in, maar in gedachten schud ik die van jullie allemaal.” Het is de verloskundige die ons team komt versterken. Ik vond haar tijdens het sollicitatiegesprek al heel leuk. Nu ik haar opnieuw zie, ben ik ervan overtuigd dat we de juiste keuze hebben gemaakt. Zij is ook niet piepjong meer en heeft jaren in het ziekenhuis gewerkt. “Jij mag deze middag met mij meelopen”, zeg ik tegen Lisa, nadat we met de drie andere collega’s en de receptioniste hebben geluncht. “Dan doen we daarna de overdracht van de cliënten die jij krijgt.” “Helemaal leuk!”, zegt ze enthousiast. Er komt een vrouw binnen met zo’n zwaar gemoed en dito buik dat het lijkt…

Museum Voorlinden, Wassenaar Wandelen is een feest in de door meester-tuinarchitect Piet Oudolf ontworpen museumtuin. En Clingenbosch, met een collectie van meer dan zestig hedendaagse beelden, ligt ook nog om de hoek. Binnen is t/m 26 september het werk van de Zuid-Afrikaanse kunstenaar Robin Rhode te zien in het musuem. voorlinden.nl Singer Museum, Laren In de gratis toegankelijke tuin in Laren – ook ontworpen door Piet Oudolf – wandel je langs werken van hedendaagse Nederlandse kunstenaars. T/m 28 november is in het museum werk te bezichtigen van Noord-Nederlandse avant-gardisten van Groninger Kunstkring De Ploeg. singerlaren.nl Centraal Museum, Utrecht Tussen het Centraal Museum en de Nicolaïkerk ligt misschien wel de mooiste tuin van Utrecht, een heerlijke plek voor lunch, koffie of borrel. Ook zonder toegangskaartje voor het museum is de tuin…

ELEANOR, MIDDELBURG Omdat er in Nederland zó veel leuke restaurants en cafés zijn, maken we een tour door het land. Deze week schuiven we aan bij Edgar Stemmerich van Bistro Brasserie Eleanor in Middelburg. Wat maakt jullie Bistro Brasserie Eleanor echt bijzonder? “We werken zo veel mogelijk met Zeeuwse streekproducten en met de Josper-houtskoolgrill geven we de gerechten een authentieke grillsmaak. Verder hebben we de eerste en enige cocktailbar van Zeeland, waar je voor of na (of zelfs tijdens) het diner van een cocktail naar je eigen smaak kunt genieten, gemixt door onze cocktailexpert en mixologist Boaz de Korte.” Wat mogen gasten echt niet missen als ze komen eten? “We zijn echt trots op het Zeeuws weiderund. Heel mals vlees met een kalfsjus en een garnituur van seizoensgroenten. Klassiek en…

IN DE SCHULDEN “Van ruim boven modaal gingen we naar heel, heel sober” OVER DE VLOER Kleedje hier, kleedje daar Spice GIRL Fijne outfits in warme kleuren 7 VROUWEN OVER HUN GEHEIME VAKANTIE “ Niemand weet dat ik in Turkije mijn borsten liet vergroten” Magisch Granada Spaanse stad met Arabische roots ZOMERSALADES VOOR ELKE DAG Licht, lekker en snel op tafel 18 JAAR EN ZWANGER Marie-José maakt zich zorgen over haar dochter “Ik heb de vader van het kindje pas één keer ontmoet” SCHAT, WE MOETEN EVEN PRATEN... Minder zin in seks, is dat normaal in een lange relatie? Vanaf 5 augustus ligt de nieuwe Libelle in de winkel.…